%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C

Перевод: <tr>ачык ишекне шаку</tr>

Похожие слова:

ломиться в открытую дверь — <tr>ачык ишекне кагу</tr> (һәркемгә билгеле булган нәрсәне исбат итү)
стучаться в дверь — (чью) <tr>ишек (ишеген) кагу</tr> (үтенеч белән мөрәҗәгать итү)
втереться в доверие — тырышып-тырмашып <tr>ышаныч казану</tr>